Сьмърсет Моьм -"Цветният воал"; The painted veil -Samerset Moam

„Цветният воал“ (The painted veil) на Сьмьрсет Моьм – любов и драма по време на епидемия

Други Лирични отклонения

Различните епидемии бележат не само живота на хората, но и са описани в литературната класика. Като Пушкиновата малка трагедия „Пир по време на чума”, „Любов по време холера”, „Чумата“ на Албер Камю.

Моето пристрастие към историята, провокира филмът от 2007 година, където участват Наоми Уотс и Едуарт Нортън. Музиката е на  (Aleksandre Desplat ), който получава „Златен глобус“ за оригиналност.  Действието се развива в Китай от 20-те години, а в центъра на сюжета е британски лекар, който взима решение да накаже съпругата си, заминава с нея в изолиран район, обхванат от епидемия на холера.

Със своята печал, честност, ирония и състрадание, лека циничност, с пресъздаването на похот, болка и угризения –  авторът се докосва до върховете на литературата.

За размислите и терзанията на герои, които почти не си говорят. Рядко се случва мълчанието в роман да е толкова наситено със смисъл. Всеки потрепнал пръст или тежко въздъхване говорят повече от страници диалог. И точно този безсловесен разговор илюстрира най-добре промените във възприемането на ситуацията, промените в отношенията на героите, мненията им един за друг, бурите, които се разразяват зад иначе спокойните каменни лица. Този вид представяне на историята й придава по-голяма искреност и достоверност.

„В любовта винаги има един, който обича, и друг – който позволява да бъде обичан.“
У. Сьмьрсет Моьм

Красивата и повърхностна Кити се омъжва прибързано и без любов за суховатия, но страстно влюбен в нея Уолтър Фейн – лекар-бактериолог. Малко след сватбата съпрузите заминават за Хонконг, тогава британска колония, където Уолтър е назначен. Скоро се случва логичното – Кити се впуска в любовна връзка с обаятелния помощник-губернатор Чарли Таунзенд, също семеен. Когато Уолтър открива изневярата, той пристъпва към необикновено отмъщение – издейства си да бъде преместен на работа в област, където върлува холерна епидемия, и заставя Кити да замине с него. И тук, в сянката на смъртта, започва същинската драма. Тя го заобичва  и остава до него във всички трудности, даже и когато той  боледува и умира.
Както много от произведенията на Моьм, „Цветният воал“ е екранизиран, и то цели три пъти. В първия филм, от 1934-а, главната роля се изпълнява от Грета Гарбо.

 

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *